Цавэт танэм

У армян есть одно удивительное выражение, которое они часто употребляют, обращаясь к близкому, дорогому, уважаемому или любимому человеку, − цавэт (или цавт) танэм. Что оно значит? Буквально переводится на русский как «заберу твою боль».

Нередко так армяне обращаются к тому, кто страдает, болеет, тем самым показывая человеку свое отношение к нему, то есть, другими словами, они так выражают свою любовь и сострадание.

Читать далее Цавэт танэм

Дружба народов, или любовь не стареет

Была ли дружба народов в СССР? Конечно, была. Безусловно, были и проблемы в отношениях между людьми и народами. Но в целом советские люди жили дружно. Это так.

В своем детстве я не помню, чтобы задумывался над тем, кто по национальности мой сосед или одноклассник. Просто дружили, общались, конечно, иногда ругались.

При этом ценили, любили культуру и кухню других народов. С удовольствием ходили в гости к соседям разных национальностей, в том числе на их национальные праздники.

Читать далее Дружба народов, или любовь не стареет

«Нет моей Нахичевани»

Иногда мне снятся строки. Нет, не стихи, а именно строки в рифму. Часто, когда просыпаюсь, их забываю. И так обидно… Мне казались во сне они такими красивыми. Но порой бывает иначе. И тогда я почти все помню.

В этот раз мне снилась Нахичевань моего детства, мой дом на 23-й линии, друзья, соседи. Все были молоды. И я был юн. В этом сне все были счастливы.

Читать далее «Нет моей Нахичевани»

Крестный храма Сурб Арутюн

С детских лет я слышал от отца, заслуженного врача России и краеведа Минаса Георгиевича Багдыкова, о печальной судьбе армянского кафедрального собора Нахичевани Григория Просветителя (Сурб Григор Лусаворич). Этот собор являлся крупнейшим храмом города Нахичевани-на-Дону. Построен он был в 1783−1807 годах. Интерьер храма украшали хачкары (камни-кресты), которые были привезены армянскими переселенцами из Крыма.

Читать далее Крестный храма Сурб Арутюн

Особенная жизнь Галины Багдыковой

О маме

Когда-то к юбилеям, дням рождения и другим важным датам в жизни родственников, друзей и близких я издавал небольшим тиражом журнал «Особенная жизнь». Почему? Потому что жизнь каждого человека особенная и неповторимая, она уникальна.

Читать далее Особенная жизнь Галины Багдыковой

Свою жизнь посвятил медицине

Как часто я его вспоминаю. Каждый день мысленно разговариваю с ним. Мы ведь думали одинаково. Не во всем, конечно, я соглашался. Но он был родственной душой, если так можно выразиться, у нас с ним была особая связь, незримая и сильная.

Я его любил не только как папу. Я ему обязан многим. Своей жизнью, конечно. И тем, что стал врачом. Именно благодаря отцу я стал краеведом. Мой папа для меня был и моим учителем, и другом, и наставником, и соратником.

Читать далее Свою жизнь посвятил медицине

Армянская община Санкт-Петербурга

«Армянская община Санкт-Петербурга в картинах и лицах. От основания города до 30-х годов XX века» − так называется увлекательное научно-популярное издание известного питерского писателя, журналиста, краеведа и общественного деятеля Армена Меружаняна. Книга написана по благословению архиепископа Езраса − главы Российской и Ново-Нахичеванской епархии Армянской апостольской церкви.

Читать далее Армянская община Санкт-Петербурга

Легендарный полярник Чилингаров

1 июня 2024 года в возрасте 84 лет умер легендарный полярник и депутат Госдумы, член-корреспондент РАН Артур Чилингаров. Говорят, последнее время он тяжело болел.

Мне посчастливилось встречаться и общаться с Артуром Николаевичем. К сожалению, мало кто знает, что Чилингаров бывал в Ростове-на-Дону и с любовью отзывался о нашем городе. Познакомился с Артуром Николаевичем Чилингаровым я в сентябре 2001 года.

Читать далее Легендарный полярник Чилингаров

Ростовский музыковед удостоена памятной медали «М.С. Шагинян»

12−13 апреля 2024 года в Ростовском областном музее краеведения, в отделе «Музей русско-армянской дружбы» (Нахичевань, пл. Свободы, 14/2), состоялись «XI Шагиняновские чтения».

Напомню, что Мариэтта Сергеевна Шагинян (1888−1982) − выдающийся писатель, публицист, ученый, философ. Она свидетель и участник исторических событий XX века − Первой мировой войны, Великой Октябрьской социалистической революции, Гражданской войны, эпохи строительства социализма, Великой Отечественной войны, восстановления и развития страны в последующие десятилетия. Эти важнейшие этапы истории нашего государства Мариэтта Шагинян отразила в своем творчестве − романах, повестях, рассказах, стихотворениях, монографиях. Мариэтта Шагинян была Героем Социалистического Труда, лауреатом Сталинской и Ленинской премий. Она автор знаменитой «Ленинианы».

Читать далее Ростовский музыковед удостоена памятной медали «М.С. Шагинян»

Библиотека газеты «Нахичевань-на-Дону»

Первый номер газеты «Нахичевань-на-Дону» вышел в свет 21 сентября 2000 года. Я помню, как мы с первым редактором этой газеты Нонной Владимировной Мирзабековой работали над ним, волновались, переживали. Нам с Нонной Владимировной очень хотелось организовать издание регулярной армянской газеты, в которой рассказывалось бы о жизни, об истории донских армян и Нахичевани-на-Дону. У газеты была своя предшественница. Газета «Нор Нахичеван». Ее издавал опытный журналист Вреж Восканян. Но «Нор Нахичеван» выходила в свет нерегулярно. Потом Вреж Восканян организовал армянскую газету «Нор Дар», которая, к сожалению, уже не издается.

Читать далее Библиотека газеты «Нахичевань-на-Дону»