Известный армянский общественный деятель, писатель, поэт Рафаэл Патканян родился в Нахичевани-на-Дону в 1830 году в семье священника и педагога Габриэля Патканяна. Начальное образование он получил в школе отца. Именно в этой школе он познакомился и подружился с другим известным армянским общественным деятелем и писателем Микаэлом Налбандяном.
Высшее образование Патканян получил в Москве в Лазаревском институте. Далее работал учителем в Тифлисской армянской семинарии.
Надо сказать, что Рафаэл Патканян был широко образованным человеком. Он обучался в Дерптском университете, затем обучение продолжил в Петербургском университете.
Во время учебы в Санкт-Петербурге создал армянский литературный кружок. Позже акроним, сформированный из инициалов активистов кружка — «Гамар-Катипа» — был использован Патканяном как псевдоним при издании первых собственных литературных произведений.
Напомню, что акроним — вид аббревиатуры. Акронимы образуются начальными звуками (например, вуз, ТАСС, БАМ). Фактически, акроним представляет собой слово, являющееся сокращением, которое можно произнести слитно, в отличие от других видов аббревиатур, которые произносят «по буквам»…
Как я уже писал, Рафаэл Патканян был широко образованным и очень деятельным человеком. Он в 1862 году открыл в Петербурге армянскую типографию, основал просветительский журнал «Север».
В 1867 году Рафаэл Патканян возвращается в Нахичевань-на-Дону. В родном городе он открывает школу и ремесленное училище. Обучение в школе и в ремесленном училище Патканяна было бесплатным. Более того, он организовал бесплатное питание для учащихся ремесленного училища.
Как пишет В.Б. Бархударян в своей книге «История армянской колонии Новая Нахичевань», в истории армянского народа впервые детский сад был создан в Нахичевани. Честь организации и открытия детского сада принадлежит известной нахичеванской семье Патканянов – Рафаэлу Патканяну и его супруге.
Сам Патканян в своих публикациях отмечал важность детского сада в воспитании подрастающего поколения. В статье «Детский сад в Нахичевани», укоряя матерей за неправильное воспитание детей, он писал: «Ребенку нужен чистый воздух, беспрестанное и правильное движение, полноценное питание (чем дешевле и проще, тем лучше), спокойный сон, постоянный разумный совет и покровительство матери. Все то, что превышает это, — для ребенка губительный яд».
Рафаэл Патканян был известным поэтом и публицистом не только Нахичевани, его произведения знали и любили в Армении и России. Патканян писал преимущественно на литературном армянском языке. Но не только. Он писал также на русском и на родном для себя ново-нахичеванском диалекте. Стихи, рассказы и очерки Патканяна переводились на разные языки. В том числе и на русский язык. Надо отметить, что стихи Патканяна на русский язык переводил знаменитый поэт В.Я. Брюсов.
Как я уже писал, огромен вклад в учебно-образовательную сферу Нахичевани-на-Дону Рафаэла Патканяна. Он до конца своих дней оставался инспектором основанной им школы ремесленного обучения и учителем армянского языка и географии, писал учебники и научные пособия.
Известно и высказывание Патканяна: «Нация, имеющая литературу, никогда не исчезнет с лица земли».
В этой связи можно смело сказать, что Рафаэл Патканян сделал очень многое в своей жизни, чтобы обеспечить бессмертие культуры донских армян.
Многое сделал Патканян и для развития женского образования в Нахичевани. Он как-то сказал: «Состояние просвещения и образования женщин поистине можно считать мерилом культуры данного народа или его отдельно взятой общины». По-моему, сказано очень точно и эти слова актуальны по сей день.
Умер Рафаэл Патканян 3 сентября 1892 года. Похоронен у храма армянского монастыря Сурб Хач.
Несомненно, Патканян был великим просветителем Нахичевани и всего армянского народа.
Георгий БАГДЫКОВ