Думаю, каждому ростовчанину известна Нахичевань − историческая часть современного Ростова, где ранее располагался армянский город Нор Нахичеван (впоследствии Нахичевань-на-Дону). Но мало кто знает, что этот город мог именоваться Александрбургом.
Да-да, именно вот так. Но обо всём по порядку.
Напомню, что в 1779 году по Указу императрицы Екатерины Великой армянами-переселенцами из Крыма был основан город Нор Нахичеван и пять сёл.
На земли Новороссии христиан Крыма − греков и армян − императрица переселяла специально. В этом был её большой план по экономическому развитию юга империи.
Но развивать эти места она хотела с помощью трудолюбивых единоверцев-христиан, которые были бы преданы новой родине, Российской империи. А поскольку она даровала переселенцам немало льгот, то те согласились на предложение Екатерины II.
Для христиан, да и для армян в частности, переселение из Крыма на Дон было очень тяжелым, немало людей погибло во время него.
Например, мой род по отцовской линии, по преданию, начинался с того, что сюда на донскую землю привезли двух юношей-сирот, родители которых погибли во время переселения. Так что всё было очень непросто.
И всё-таки, несмотря ни на что, Екатерина Великая выполнила все свои обещания, не обманув поверивших ей крымских христиан.
Но вот тут есть интересная деталь. Ведь указ императрицы готовился заранее, как и любой важный государственный документ.
Вот как об этом пишет академик В. Б. Бархударян в монографии «История армянской колонии Новая Нахичевань»:
«Кроме известных нам представленных 16 июля 1778 года требований, архивы сохранили разработанные и представленные правительству варианты требований переселенцев под заголовком: „На каких началах переселяющиеся из Крыма армяне желают поселиться в Русской империи и испрашивают высочайшую грамоту“. Их непосредственно использовали при составлении грамоты. Первый вариант этих „Условий“ или, как их в то время называли, − „Кондиций“ (на русском и армянском языках) хранится в архиве Лазарянов в Матенадаране, а другой − в Российском государственном историческом архиве в Петербурге, в фонде Лазарянов. Оба документа имеют одинаковое содержание, разница только в том, что хранимый в Петербурге является переработанным вариантом первого. Этот отредактированный вариант, вероятно, был подготовлен летом 1779 года, во всяком случае не раньше июня, поскольку на полях имеются пометки о грамоте, дарованной грекам 21 мая». (В.Б. Бархударян. История армянской колонии Новая Нахичевань. Ереван. «Айастан». 1996. Стр. 41−43)
Далее Бархударян пишет, что после составления и редактирования «Условий» потребовалось еще 3−4 месяца на то, чтобы, претерпев определенные изменения, они обрели силу официальной царской грамоты.
Так вот что интересно, второй пункт «Условий» гласил, что армяне на новом месте жительства должны построить три села и город Александрбург.
Как мы знаем, в итоге по Указу императрицы вместо трёх были построены пять армянских сёл. И город основан Нор Нахичеван, а не как планировалось изначально Александрбург.
Академик Владимир БахшиевичБархударян пишет:
«Однако в силу каких-то обстоятельств и соображений это решение было признано нецелесообразным, и в грамоте город упоминается уже как «Нахичевань». (В.Б. Бархударян. История армянской колонии Новая Нахичевань. Ереван. «Айастан». 1996. Стр.43)
Но почему город хотели назвать Александрбург? Ответ прост. Дело в том, что те, кто составлял предварительный проект указа, если так можно выразиться, хотели угодить императрице и назвать новый армянский город в честь новорожденного внука Екатерины Великой, будущего императора Александра I. Однако в силу каких-то причин было принято решение так город не называть. А дать ему название Нор Нахичеван (Новая Нахичевань), как этого хотели переселенцы.
Есть разные точки зрения, почему именно такое название выбрали для своего города армяне. Одни исследователи считают, что так город назвали в честь одноименного села в Крыму, другие полагают, что город был назван так армянами в честь другой Нахичевани, расположенной на реке Аракс в Араратской долине. Название этого города связано с преданием о Ное и Ноевом ковчеге. Вообще, армянский топоним Нахиджеван означает «место первой высадки». Думаю, ещё можно перевести как место первого пристанища или приюта.
Академик Бархударян по этому поводу пишет именно так:
«Переселенцам, конечно, было трудно забыть покинутые места, поэтому на новом месте они повсеместно старались сохранить старые названия родных сёл и церквей. Исходя из этого, часть исследователей считает, что новый город назван Нахичеванью в память об одноименном селе в Крыму. Другие склонны название города объяснять выражением «нахнаканиджеван», что означает «предварительное пристанище». На наш взгляд, наиболее вероятным (и это преобладающее мнение) является то, что город назван именем древнего армянского города Нахичевана, расположенного на р. Аракс в Араратской долине, название которого в свою очередь связано с преданием о Ное и Ноевом ковчеге». (В.Б. Бархударян. История армянской колонии Новая Нахичевань. Ереван. «Айастан». 1996. Стр.43)
Как город Нор Нахичеван стал Нахичеванью-на-Дону?
С моей точки зрения, это очень интересно описывает Л. В. Батиев в монографии «От центра армянской колонии до заштатного города. История самоуправления в Нахичевани-на-Дону».
«В армянских источниках город назывался Нор Нахичеван (Новый Нахичеван). В русских − Нахичеван (мягкий знак в конце утверждается явочным порядком во второй половине XIX в.). Прибавление к наименованию города Нахичеван окончания „на Дону“ появилось 15 февраля 1838 г., когда императором Николаем I высочайше было утверждено положение Комитета министров, объявленное министром внутренних дел. В этом положении были объяснены и причины такого решения: „Вследствие поступившего к нему министру внутренних дел от Новороссийского и Бессарабского генерал-губернатора отношения, что по сходству наименований состоящего в ведомстве Таганрогского градоначальника на Дону армянского города Нахичевана с таковым же, находящимся в Армянской области, города сии нередко смешиваются так, что не только следующие из других губерний и областей бумаги, принадлежащие до Нахичевани Таганрогского градоначальства, но и самые арестанты пересылаются в Нахичеван Армянской области и наоборот, он министр внутренних дел входил с представлением в комитет министров, по положению коего государь император в 15 день февраля высочайше соизволил: для отвращения означенных последствий находящийся в ведомстве Таганрогского градоначальника город Нахичеван именовать впредь Нахичеван на Дону, а другой Армянской области Нахичеван“. (Л.В. Батиев. „От центра армянской колонии до заштатного города. История самоуправления в Нахичевани-на-Дону“. Ростов-на-Дону−Таганрог. Издательство Южного федерального университета. 2022. Стр. 38−39)
Город Нахичеван, который раньше входил в состав Армянской области Российской империи, есть и сегодня. Только теперь он принадлежит Азербайджану.
В 1838 году перед въездом в Нахичевань-на-Дону установили символические пограничные столбы. Возможно, ещё и для того, чтобы каждый понимал, в какую Нахичевань попадает. Эти столбы были величественными и красивыми. Их разобрали в 1933 году, когда уже Нахичевань соединилась с Ростовом. Теперь же Нахичевань стала частью Пролетарского района города Ростова-на-Дону.
Мне кажется, что наша ростовская Нахичевань уникальна и неповторима во всём — и историей, и планировкой с архитектурой, и людьми, и, конечно же, колоритом.
И ещё признаюсь, просто я очень люблю Нахичевань. Потому как это моя малая родина, мой отчий край.
Георгий БАГДЫКОВ