«Колыбель» Леонида Григорьяна

В газете «Нахичевань-на-Дону» 25 октября 2000 года в рубрике «Слово классика» было опубликовано стихотворение известного ростовского поэта Леонида Григорьяна «Колыбель».

«В Армении я не был никогда,
Жил вдалеке, не помышлял о встрече.
Гремучий кипяток армянской речи
Не обжигал отрекшегося рта.

Мой прадед в русском городе осел,
Перебродив как варево хмельное.
Обкатывался, старился, русел
И потихоньку становился мною.

И я по древним звездам не тужу,
Не мучаюсь о взметнувшемся пространстве,
И девушкам медлительным славянским
В глаза светло-зеленые гляжу…

Но отчего к моим глазам, вискам
Вдруг подступает этот странный ропот
И горных рек дикарские синкопы,
И дальних гор пронзительный чекан?

И кто мне растолкует, почему
Приросшее к степной земле становье
Мне кажется придуманным присловьем
К селенью ноздреватому тому?..

Но выжженный библейский материк
Зовет, овладевает, плодоносит.
И горсть земли к моим губам подносит
Седая мама, родина-майрик».

Замечательные строки, которые были написаны Леонидом Григорьяном еще в 1966 году.

Он родился в Ростове-на-Дону. Отец его был экономистом, мать – библиотекарем. Она и привила своему сыну любовь к книгам и литературе.Выпускник историко-филологического факультета РГУ преподавал в школе №49 и в университете. С 1954 по 1989 годы, до выхода на пенсию, Леонид Григорьевич заведовал кафедрой латинского языка в Ростовском медицинском институте. Я сдавал ему экзамен по этому предмету. И в ту же пору, еще студентом, увлекся творчеством Леонида Григорьяна.

Его стихи впервые были опубликованы в 1966-м в журнале «Новый мир». А дебютная книга, «Перо», вышла в Ростовском книжном издательстве два года спустя. Затем в Москве был издан лирический сборник Григорьяна «Друг» (1973) с предисловием Л. Озерова. Творчество ростовчанина высоко ценили и такие признанные мэтры литературы, как А. Тарковский, Ф. Искандер, Д. Самойлов, Н. Скребов, Т. Бек.

Отношения с властью у Григорьяна складывались непросто. Его считали диссидентом и вольнодумцем. Да таким он и был! Третья книга его стихов, «Дневник», вызвала скандал. Поэта обвинили в антисоветских настроениях, тираж той книги был полностью уничтожен.

Во времена перестройки Леонида Григорьяна вновь начали активно издавать. В 1988 году в Армении вышел его сборник стихов «Вечернее чудо». Тогда я учился на первом курсе медицинского института. В книжном магазине купил книгу своего преподавателя и был ею восхищен.

На экзамене по латинскому языку Григорьян поставил мне «хорошо». После экзамена я подошел к Леониду Григорьевичу с книгой «Вечернее чудо» и попросил оставить автограф.

— Вы любите поэзию, Георгий Минасович? – поинтересовался Григорьян (он ко всем студентам обращался по имени-отчеству).

— Да, — кивнул я. – Но особо мне нравятся ваши стихи. Они необычные и совсем не советские.

— Творчество не может быть советским! – улыбнулся Леонид Григорьевич. – Стихи или талантливые, или нет!

После этих слов Григорьян оставил мне автограф: «Георгию Багдыкову. Представителю славной медицинской генерации».

Эту книгу я бережно храню по сей день…

Леонид Григорьевич не случайно был антисталинистом: в 1937 году его отец был репрессирован, и он ребенком познал, что такое быть сыном врага народа.

В ростовской литературной среде 70-80-х отлично знали, что именно из дома Григорьяна начинали путь запрещенные книги, а также подборки стихов самого поэта. Для творческой молодежи Григорьян был и легендой, и символом инакомыслия. В Союз российских писателей его приняли уже в другую историческую эпоху – в 1991 году.

Леонид Григорьян был также великолепным переводчиком французской прозы и армянской поэзии – сделал понятными соотечественникам произведения А. Камю, Г. Шевалье, Ж.П. Сартра. Стихи и переводы Григорьяна печатались в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Дон», «Звезда», «Октябрь», «Знамя», «Литературное обозрение», «Ковчег», «Дети Ра» и других.

В 2009 году ростовские поэты Дмитрий Коваленко и Виталий Федоров записали на видео воспоминания Григорьяна – сейчас их можно посмотреть в Интернете. А незадолго до смерти Григорьяна в издательстве «Старые русские» Натальи Старцевой увидело свет трехтомное собрание его сочинений.

Умер Леонид Григорьевич 30 августа 2010 года.

Как я уже писал, стихотворение «Колыбель» было опубликовано в газете «Нахичевань-на-Дону» в 2000 году в рубрике «Слово классика». Действительно, Леонид Григорьян стал классиком донской литературы. А для меня он навсегда остался символом свободомыслия и перестройки.

Георгий БАГДЫКОВ